Crediti

PROGETTO
LAVORI DI MIGLIORAMENTO ALLE INFRASTRUTTURE PREESISTENTI DEI PORTI DI PESCA
BANDO GAC CHIOGGIA DELTA DEL PO AZIONE 6.C SUB.1 E SUB.2 – MUSEO DELLA PESCA – MESSA IN RETE

IMPRESA AGGIUDICATARIA DEI LAVORI
N1 SERVIZI INFORMATICI SRLS

COMUNE DI PORTO TOLLE – AREA TECNICA

COMUNE DI PORTO TOLLE – COMITATO SCIENTIFICO
Silvana Mantovani – Vicesindaco, Assessore alla Cultura e alle Politiche Agricole
Tania Bertaggia – Assessore alla Pesca e alle Attività Produttive
Raffaele Crepaldi – Assessore al Turismo e alla Promozione del Territorio

CURATORE MOSTRA E COORDINAMENTO GENERALE
Maurizio Tezzon

GRUPPO DI LAVORO SEZIONE STORIA
Damiano Laurenti
Luciano Scarpante
Maurizio Tezzon

TESTI SEZIONI TERRITORIO E PESCA
Maurizio Tezzon

PROGETTO GRAFICO E COMUNICAZIONE VISIVA
TE.MA PROGETTI
VIDEOEFOTO.NET

RIPRESE VIDEO E MONTAGGIO
Mauro Tezzon

RIPRESE CON DRONE
Nicola Bertato
Stefano Visentin

RIPRESE SUBACQUEE
Mauro Tezzon

RIPRESE FOTOGRAFICHE
Maurizio Tezzon

ARCHIVIO FOTOGRAFICO
FONDAZIONE CA’ VENDRAMIN
TE.MA PROGETTI

TOUCH SCREEN: CONTRIBUTI GRAFICA DIGITALE
TE.MA PROGETTI

TOUCH SCREEN E SITO WEB – UX/UI DESIGN
Annalaura Tezzon

TV MONITOR: CONTRIBUTI FOTO E VIDEO
TE.MA PROGETTI
VIDEOEFOTO.NET

TV MONITOR: PROGRAMMAZIONE
Michele Arena

TRADUZIONE DEI TESTI
Eva Migliolaro

STAMPA PARETI E PANNELLI APPLICATI
TECNOCOPY Print & Co.

ARREDI SCENOTECNICI
FONSATO IMPIANTI di Fonsato Giorgio

ARREDI
CREPALDI DIEGO ARREDAMENTI

PER LE INTERVISTE (nell’ordine di utilizzo sequenze video)
Emanuele Paganin, pescatore: LA PESCA IN LAGUNA
Alessio Greguoldo, imprenditore: L’OSTRICA “TARBOURIECH”
Walter Mazzucco, armatore: LA PESCA “VOLANTE”
Cristian Boscolo, armatore: LA PESCA A STRASCICO
Alberto Mancin, Direttore del Mercato Ittico di Scardovari: L’ASTA
Luigino Marchesini, Pres. Consorzio Cooperative Pescatori: IL CONSORZIO
Emanuele Rossetti, responsabile sanitario Stabulario: LA PREPARAZIONE
Fabrizio Boscolo, Pres. Cooperativa Villaggio Pescatori: RIFLESSIONI

PER LA COLLABORAZIONE (nell’ordine di utilizzo immagini)

Immagini storiche Pila:
Natale Mantovan – Giuliano Zanellato

Immagini storiche Scardovari:
Damiano Laurenti – Luciano Scarpante – Germano Sprocatti

Orto pesca a mano:
Selena Ballarin – Max Casellato

Pesca a traino con la barca:
Maura Corradin – Fabiano Corradin

Capanno cozze:
Massimo Pregnolato – Gabriella Tessarin

Capanno ostriche:
Kristian De Bei – Riccardo Marangon – Leandro Passarella

Punto di sbarco cozze:
Davide Zerbin

Pesca di cozze in mare:
Enrico Azzalin – Lorenzo Azzalin

Guida in immersione riprese subacquee:
Isma Veronese

Logistica a Pila:
Luigino Pelà

Mercato di Pila:
Giuliano Mazzucco, (Presidente Mercato Ittico di Pila)

Asta in porto a Pila:
Fabio Pregnolato

Mercato di Scardovari:
Mattia Bonandin (Presidente Mercato Ittico di Scardovari) – Silvia Mancin – Floriana Veronese – Gessica Zanellato

Si ringrazia il Personale degli Impianti depurazione molluschi di Scardovari e di Barricata per la fattiva collaborazione.

Un particolare ringraziamento è dovuto a Damiano Laurenti, Luciano Scarpante e Lino Tosini, Direttore della Fondazione
Ca’ Vendramin, per i preziosi suggerimenti e il materiale iconografico messo a disposizione.

SITOGRAFIA DI RIFERIMENTO

http://www.benecon.it
http://www.comune.portotolle.ro.it
http://www.fondazionecavendramin.it
http://www.parcodeltapo.org
http://www.regione.veneto.it

BIBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO

“CORTI E CASE PADRONALI DEL COMUNE DI PORTO TOLLE”
Scuola Media Statale L.Brunetti di Porto Tolle – Comune di Porto Tolle 2002

“I FANTASMI DI SCANO BOA”
Gianni Cerioli – Comune di Porto Tolle 2009

“IL DELTA DEL PO TRA BRADISISMO E ALLUVIONI 1945-1966”
Claudio Mancin – 2011

“IL SOGNO DELLO STORIONE”
Renato Dall’Ara e Gian Antonio Cibotto – Panda Edizioni 2004

“LÀ DOVE IL PO INCONTRA IL MARE – SCARDOVARI BONELLI”
Damiano Laurenti – Arti Grafiche Diemme 2003

“LA PESCA LA VITA – 70 ANNI DI DELTA PADANO”
Damiano Laurenti – Arti Grafiche Diemme 2006

“PORTO TOLLE LE RAGIONI DI UNA SCELTA 1968-2008”
Claudio Mancin – 2009

“SCANO BOA”
G.A. Cibotto – Marsilio Editori 19884 e 1996

“1950-2010, 60 ANNI DI BONIFICA NEL DELTA DEL PO”
Pietro Colombo e Lino Tosini – Papergraf S.P.A. per il Consorzio di bonifica Delta Po Adige 2009 (oggi Delta del Po)